¹ Hefele says (Hist. Councils.. Vol. II., p. 428) that Vagiensem not Bagagensem is the true reading.

¹ Nine, in some mss.

² In the Greek this is made part of the last sentence, and for "Of" it reads "for the sake of" (diav).

¹ i.e. Carthage. Migne reads "of that Church" and differs in what follows.

¹ Vide Kraus. Real. Encyclopedie.

² The text is corrupt and the Greek and Latin do not agree in many places.

³ In the Greek, "The acts of the present synod have not been written out here in full, etc."

⁴ The Greek text here is much to be preferred, "wherefore a brief synopsis of what was studiously enacted in this synod is here set forth."

¹ The Latin text here is certainly corrupt.