1 This is Johnson's spelling here, but not in the last phrase of this same note.

1 This last clause seems manifestly to be corrupt and should read "unless when, etc."

1 The Latin is aut.

1 Found only in the Greek.

2 In the Greek "doing penance."

1 Found only in the Greek.


Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, The TED Talk That Never Was: "The Silicon Rule", Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!