8 Hammond translates "bearing false inscriptions," the Greek is pseudepigrapha.
9 Hammond translates differently with the same meaning.
10 Hammond substitutes "any Saturday," and omits the word "only".
11 This last phrase is omitted by Hammond, but is found in the Latin and in some of the Greek texts.
Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, The TED Talk That Never Was: "The Silicon Rule", Doxology, The Consolation of Theology).
Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).
Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!