30 S. Matt. v. 22.

31 Petschenig's text is as follows: Ceterum si usque ad occasuni solis licitur sit irasci, ante furoris satietas et ultrices iroe-commotionem poterunt noxioe perturbationis explere, quam sol iste ad locum sui vergat occasus. That of Gazaeus has "ante perturbationes noxioe poterunt furoris satietatem et ultricis iroe commotionem explere, etc."

32 S. Matt. v. 23, 24.

33 1 Thess. v. 17.

34 1 Tim. ii. 8.

35 Lev. xix. 17, 18.

36 Prov. xii. 28 (LXX.).

37 Reading non innoxia (Petschenig).

38 S. Matt. v. 8.

39 Ib. ver. 22.

40 1 John iii. 15.

41 Isaiah lxvi. 18.

42 Et rursum (Petschenig): et Apostolus (Gazaeus).

1 Prov. xxv. 20 (LXX.).

2 Totidem is used here by Cassian for itidem, as in III. ix.

3 Ps. cxxxii. (cxxxiii.) 2.

4 1 Cor. iii. 16; vi. 16.

5 Cant. i. 16 (LXX.).

6 Incuriam (Petschenig): Injuriam (Gazaeus).


Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, The TED Talk That Never Was: "The Silicon Rule", Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!