12 Cf. Apol. Const. §27 fin.

13 anecodwn, vid. infr. §60. Tillemont translates it, prisoners. Montfaucon has been here followed; vid. Collect. Nov. t. 2. p. xliii.

14 oson oudepw, as §32. George was pulled to pieces by the populace, a.d. 362. This was written a.d. 358, or later. [There is the common confusion in this note between Gregory and George. Greogory had died June 26, 345.]

15 Vid.Matt. xxv. 45.

16 [Prolegg. ch. iv. §4.].

17 Prov. ii. 13, Prov. ii. 14, LXX.

18 monhn. vid. supr. Ap. Ar. 29, note 2. This halt or station which lay up the Nile was called Cereu (V. Ant. §86), or Chaereu, or the land or property of Chaereas, vid. Naz. Orat. 21, 29, who says it was the place where the people met Athanasius on his return from exile on Constantius's death. [The incident is related differently in Vit. Ant. ubi supra: see note there.]

1 Apol. Ar. 1, note 1.

2 Apol. Const. 4, note 8.

3 Below, §50.

4 Vid. supr. pp. 127, note 10, and 147.

5 Apol. Ar. 36, notes 8, 9.

6 Below, §18.

7 [Cf. §21, note 5.]

8 The word Palatium sometimes stands for the space or limits set apart in cities for the Emperor, Cod. Theod. XV. i. 47. sometimes for the buildings upon it, ibid. VII. x. 2, which were one of the four public works mentioned in the Laws. ibid. XV. i. 35. and 36. None but great officers of state were admitted into it. XV. i. 47. Even the judges might not lodge in it, except there was no Praetorium, VII. x. 2. Gothofr. in VII. x. 1 enumerates (with references) the Palatia in Antioch, Daphne, Constantinople, Hereclea, Milan, Treves, &c. It was a great mark then of imperial favour that the Eastern bishops were accommodated in the Palatium at Sardica.

9 Apol. Ar. §83, &c.

10 Not found there, but in Apol. contr. Ar. §37, foll.

11 De Fabricis, Vid. Gothoft. in Cod. Thead. x. 21.

12 [Apparently on his way from Treveri (see 21, n. 3) back to Alexandria in 346.]

13 [See pp. 148, 128 note, and infr., Tom. ad Ant. §8. In the text Petrae is wrongly placed in Palestine. The slip is one of many in this tract; see Introd. above.]

14 Apol. Ar. 45, Apol. Fug. 3.

15 Of Tenedos, vid. Apol. Ar. 50, supr. §5.

16 Apol. Ar. 45, note 2.

17 Acacius, &c.

18 This accounts for Ath.'s caution, Apol. Ar. 51, and below §21.

19 Apol Ar. 70, note 5.

20 Ap. Const. 3, note 3.

21 Cologne.

22 Infr. §50.

23 Bishop of Antioch, cf. §4, above.

24 [Between Easter and Midsummer 344.]

25 [Probably about August 344.]

26 [June 26, 345. Athanasius received some at least of the letters at Aquileia, where he spent Easter, 345 (Apol. Ar. 51, Fest. Ind. xvii.). He then went to see Constans at Treveri, apparently in May, 346 (Apol. Const. 4, Gwatkin, Stud. 127, n.). This compels us to assume that the first invitation to Ath. to return must have been wrung (infr. 49, 50) from Constantius before the death of Gregory. The statement in the text is therefore so far inexact, but the lung illness of Gregory must have made his death a matter of daily expectation, cf. Prolegg. ch. ii. §6 (3) fin.]

27 Apol. Ar. 51.

28 [Here for once Ath. speaks in the first person, cf. §§15, 26, 64, 69, and 51, note 2a.]

29 Apol. Const. 3.

30 At Ariminum.

31 Apol. Ar. 54; Apol. Const. 5.

32 Below, §44.

33 Vid. Apol. contr. Arian. §54.

34 Ib. §55.

35 Or Acta Publica, vid. supr. Ap. Ar. 56.

36 Another translation, Apol. Const. 23.

37 Apol. Ar. 57.

38 Oct. 21, 346.

39 Apol. Ar. 53.

40 1 Cor. vii. 5.

41 Apol. Ar. 58 [a.d. 347].

42 Paulinus, supr. pp. 130, 227.



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, The TED Talk That Never Was: "The Silicon Rule", Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!