11 e0ce/sth.

12 "is preferred," E. V.

13 Morel. and ms. in Bodl. "for thus Paul speaks of the saints concerning whom he writes, `of whom,0' etc."

14 Morel. and ms. in Bodl. "boldly speaking out, (a0pauqadiazome/nouj,) say that, &c."

15 Ecclus. x. 12, LXX. a0nqrw/pou a0fistame/nou a0po\ tou= K. Eng. ver. "when one departeth."

16 par0r9hsi/aj.

17 or, "received them before."

18 al. "pass them on."

19 a@qroon.

20 a0lhqei=j diaqh/kai.

1 al. "how then doth he this? adding and saying."

2 al. "to redeem."

3 a0po/fasin.

4 or, "of any other man."

5 xorhgi/a.

6 sunexw=j.

7 e!pelkon.

8 eu0gnwmone/steron.

9 al. "were thought worthy."

10 su/llhyin.

11 al. "mind."

12 al. "have made room for others."

13 lit. "Greeks."

14 lo/gwn u9poqe/sei.

15 u9po/qesij.

16 parh/xqhmen.

17 al. "irrational."

18 "uprightly," E. V.

19 al. "to hear."

1 al. "want of taste."

2 new/sei.

3 al. "a kind of "

4 pepilhme/nhn.

5 Morel and ms. in Bodleian, "much more would the disciples have been thus affected, and when they had come would have been subdued by His words."

6 al. "to release ourselves from."

7 i.e. their baptism.

8 al. "depart."

9 al. "even any."

10 a0ei;.

11 to\ e0cai/reton.

12 or, "stomachs."

13 al. "is retained."

14 Morel. reads: kai\ u9poyi/aj h\n meta\ to\ kh/rugma loipo/n.

15 al. "these same."

16 Morel. and ms. in Bodl. "this also may be seen with Paul."



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, The TED Talk That Never Was: "The Silicon Rule", Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!