¹⁶ Sav. conject. "departure hence."

¹⁷ al. "all is said."

¹⁸ "For Thou lovedst Me before," &c., N. T.

¹⁹ u9festw=ti.

²⁰ al. "will cause us greater pleasure."

²¹ "known Thee; but I know Thee," N. T.

²² i.e. knowing the Father.

²³ "may be," N. T.

²⁴ a0ph/nthsen, according to Sav. conject. and some mss. for a0ph/rthsen.

²⁵ i.e. the infidel.

²⁶ ei0sekw/mase.

²⁷ saghneu/sh|, "sweep as with a seine net."

²⁸ for mosaic work, yhfi=daj.

²⁹ lit. "bent."

³⁰ o0rxh/straj, al. o0rxhsta\j, "dancers."

³¹ al. "putting."

³² or, "robbing the State," kloph\n dedhmosieume/nhn.

³³ lit. "have the reality of."

³⁴ or, "intention."

³⁵ or, "do not things like them."

³⁶ i.e. "no less than the actions."

¹ i.e. death, lit. "the action."

² addressed to St. John.

³ ta\ poll\\a;.

⁴ e@cw.

⁵ or, "not once, but often," &c.

⁶ stratiw=tai, mercenaries.

⁷ Ver. 5, 6. "They answered Him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I Am. And Judas also which betrayed Him stood with them. As soon then as He had said unto them, I Am, they went backward, and fell to the ground." N. T.

⁸ "Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth." N. T.

⁹ to\ a0nepaxqe\j.

¹⁰ more exactly, "perdition."

¹¹ Ver. 10. "Then Simon Peter, having a sword, drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus."

¹² lit. "tension."

¹³ Ver 11. "Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath; the cup," &c. N. T.

¹⁴ Ver. 12, 13. "Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound Him, and led Him away to Annas first; for he was father-in-law to Caiaphas, which was the high priest that same year." N. T.

¹⁵ or, "made a show of Him in."

¹⁶ Ver. 15, 16. "And Simon Peter followed Jesus, and so did that other disciple; that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter." N. T.

¹⁷ al. "retired."

¹⁸ al. "gave in charge."

¹⁹ Ver. 17. "Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not," &c. N. T.

²⁰ qrasei=a.

²¹ lit. "bent," katakamptome/nhj.

²² Ver. 18. "And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; and they warmed themselves; and Peter stood with them, and warmed himself."

²³ "Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing." N. T.

²⁴ "which heard Me, what I have said unto them; behold, they know what I said." N. T.

²⁵ al. "the disciples as disciples."