19 al. "think of."

20 "do unto you," N. T.

21 "may remember that I told you of them," N. T.

22 a0rxhgo\n, so rendered in margin of E. V.

23 al. "nor let us."

24 i.e. as well as Abraham.

25 lit. "all life."

26 Ben. omits "all things so near their end."

27 e0reugome/nwn.

1 or, "gift."

2 "The truth; it is expedient for you that I go away." N. T.

3 "come unto you," N. T.

4 or, "convince."

5 "Will reprove the world of sin, and righteousness, and of judgment." N. T.

6 "Of sin, because they believe not in Me." N. T.

7 "My," N. T.

8 a@lhpton.

9 al. "he can."

10 e#wla, lit. "stale."

11 Ver. 13. "Howbeit when He, the Spirit of Truth, is come, He will guide you into all truth; for He shall not speak," &c. N. T.

12 "are Mine, therefore said I, that He shall take of Mine, and shall show it unto you." N. T.

13 li/xnon.

14 i.e. the Jews.

15 e0kei/nw|.

16 al. "concedeth that It should work," &c.

17 i.e. the Spirit's.

18 al. "nobleness,"

19 al. "upon the Throne" (bh/matoj).

20 "your mortal bodies," N. T.

21 "Lord Jesus," N. T.

22 i.e. heretical objectors.

23 al. "foretell."

24 i.e. the Spirit's.

25 Gr. "It."

26 xari/smatoj.

27 or "maintain my glory."

28 "as We," N. T.

29 or, "edges," stoma/twn.

30 al. "bears."

31 al. "than all riches."

32 Sav. edition has, i#na meta\ a0sfalei/aj a0sfalei/a| a0rxh=|, which seems to be an error of the press.

33 i.e. might perfect love.

34 gewrgou=si, lit. "till."

35 i.e. the objection does not shake my argument.

36 i.e. non-communicants.

1 al. "ye no longer see."

2 Part of ver. 17 and ver. 18. "A little while, and ye shall not see Me: and again, a little while, and ye shall see Me: and, Because I go to the Father. They said therefore, What is this that He saith, A little while? we cannot tell what He saith."

3 "to the Father," N. T.

4 al. "is of consolation."

5 al. "to strike into."

6 Ver. 19, omitted. "Now Jesus knew that they were desirous to ask Him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see Me: and again, a little while, and ye shall see Me?"N. T.



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, The TED Talk That Never Was: "The Silicon Rule", Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!