19 "kept," N. T.

20 al. "nor will the expression check."

21 "For the poor always ye have with you, but Me," &c., N. 'I'.

22 or, "bent."

23 turanni/j.

24 tou\j peri;.

25 al. "as one the graven image of stone, so thou," &c.

26 i.e. in itself.

1 e0ktraxhli/zein.

2 or, "is it not the multitude."

3 "the Law," N. T.

4 oi0kei/oij akoi=j, i.e. in matters affecting themselves.

5 Ver. 10, 11. "But the Chief Priests consulted that they might put Lazarus also to death, because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus."

6 i.e. that of the blind man.

7 Ben. "did not so much as think they were."

8 i.e. the second Table.

9 Ver. 12-15. "On the next day, much people that had come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, took branches of palm trees, and went forth to meet Him, and cried Hosanna, Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord. And Jesus, when He had found a young ass, sat thereon as it is written, Fear not, daughter of Sion; behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt."

10 "in the way," N. T.

11 "Fear not," N. T.

12 Ver. 16. "These things understood not the disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of Him, and that they had done these things unto Him." N. T.

13 al. "neither did they know this."

14 e0n kathfei/a|.

15 Ver. 17, 18. "The people therefore that was with Him when He called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. For this cause the people also met Him, for that they heard that He had done this miracle." N. T.

16 E. V. "host."

17 "cannot hate," N. T.

18 perhaps, "went to," h!|esan, conj. for h\san.

19 Ver. 21, 22. "The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida in Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. Philip cometh and telleth Andrew, and again Andrew and Philip tell Jesus." N. T.

20 i.e. to the Jews.

21 i.e. that they did not understand.

22 i.e. the body.

23 ba/le [fe/re, G. T.].

24 "flesh and bones," N. T.

25 i.e. which heretics say it is.

26 al. "if He rose."

27 dhmiourgo\j.

28 al. "almighty."

29 kw/mh.

30 i0xw=roj.

31 al. "and all."

32 or, "unwind."

33 or, "about."

34 al. "To whom with the Father and the Holy Ghost be glory now and for the endless ages of eternity."

1 "shall be," N. T.

2 al. "looking down," or, "disdainful."

3 lit. "in battle array."

4 "shall be," N. T.

5 "honor," N. T.

6 to\ gnh/sion.

7 al. "is no longer."

8 a0gwniw=n au0to\n.

9 i.e. "Save Me," &c.



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, TEDx Draft Lecture: The Silicon Rule, Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!