8 Ben. "you."

9 i.e. as He died.

10 to\ kato/rqwma.

11 "therefore again," N. T.

12 "the Jews for these sayings," N. T.

13 "many of them," N.T.

14 "is mad, why hear ye him?" N.T.

15 pa/lin e0pe/sth.

16 al. "groans."

17 a0napeptwkw/j, lit "reclined," or "despondent."

18 "I was," &c., N. T.

19 pleura\j diwrugme/nouj.

20 leitourgi/an seems to mean a daily contribution demanded by the keepers out of the sum which prisoners gained by begging.

21 lit. "winged."

22 a@plastoj, possibly a corrupt form for a0pe/lastoj. Dr. Heyse conjectures a@platoj, "unapproachable."

23 eu0dai/monej.

24 "That ye may be the children of," &c., N. T.

25 procenei=.

26 al. "most."

27 i.e. "in prison."

28 i.e. the prison.

29 al. "feed," al. "bury."

30 diakexume/noi.

31 al. "we mix."

1 lit. "at the doors."

2 or, "What seek ye."

3 "I told you," N. T.

4 "How can," &c., N. T.

5 "But ye," &c.

6 "as I said unto you."

7 "and I know them."

8 "and they shall never perish."

9 "shall."

10 "My Father," N. T.

11 i.e. of the Father and the Son.

12 Ver. 31, 32, omitted. "Then the Jews took up stones again to stone Him. Jesus answered them, Many good works have I showed you from My Father; for which of those works do ye stone Me?"

13 Ver. 34, omitted. "Jesus answered them, Is it not written in your Law, I said, Ye are gods?"

14 "It called."

15 "And the Scripture cannot be broken: say ye of Him whom the Father hath sanctified and sent into the world, Thou blasphemest," &c., N. T. The comment looks as if this had been read.

16 "that ye may know and believe that the Father is in Me, and I in Him," N. T.

17 Ben. omits, "if He knoweth the Father."

18 "and there He abode," N. T.

19 al. "we."

20 al. "the testimony unworthy."

21 "on Him there," N. T.

22 al. "after the proof of his testimony and," &c.

23 a@plastoj.

24 al. "bound."

25 skamma/twn, "the arena," hence any severe labor.

26 Ben. "you."

27 al. "goes forward."

1 ["and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick."] N. T.

2 al. "make a question."



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, TEDx Draft Lecture: The Silicon Rule, Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!