2 Luke xi. 47, 48.

3 Matt. xxiii. 33.

4 Matt. xxiii. 32.

5 kataforikw/tevrw/.

6 Matt. xxiii. 33. [R. V., "judgment of hell . Greek, Gehenna."]

7 Matt. xxiii. 34. [The reading "will send" is peculiar; in the next citation of the passage "send" occurs, as in our New Testament authorities.-R.]

8 ["escape," as before, the verb being the same, though the tense is changed see note 6, p. 445.-R.]

9 [The close of verse 34 is abridged.-R.]

10 [R.V., "sanctuary." ]

11 Matt. xxiii. 34-36.

12 Gen. iv. 24.

13 Exod. xx. 5. [The LXX. reads e#wj, which is here altered to e0pi/. The rendering above is not literal "upon children. upon a third and fourth generation to them that hate me."-R.]

14 Matt. xxi. 41.

15 Or, "calls Jehoiada." 2 Chron. xxiv. 21. The name being indeclinable, may be read in the nominative or genitive.

16 [That is, "His disciples."]

17 Hosea iv. 2, LXX.

18 Gen. ix. 5.

19 Matt. xxiii. 37.

20 Jer. iii. 7.

21 [The form of the Greek participle varies in the Mss. of the Homily, as in those of the New Testament.-R.]

22 [This citation is accurate ; compare the previous abridgement of the sentence.-R.]

23 Matt. xxiii. 38.

24 Matt. xxiii 39.

25 Lit., "executioner".

26 1 Tim. vi. 9.

27 Heb. x. 37.

28 Phil. iv. 5, 6.

29 1 Cor. vii. 31.

30 metoxeteuei.

31 1 Tim. vi. 10.

32 1 Tim. v.6.

33 1Cor. vii. 30, 31.

34 i. e., by Matthew.

35 Matt. vi. 24.

36 Matt. vi. 19.

37 Matt xix, 16.

38 Luke xvi. 24-26.

39 Matt. vi. 26.

40 Luke xviii. 27.

41 Matt. xix. 29.

1 [R. V., "and was going on his way," to bring out the force of the imperfect tense.-R.]

2 Matt. xxiv. 3.

3 Luke xxi. 6, 7.

4 See Mark xiii. 3.

5 [R. V. "lead you astray," and "shall lead many astray".]

6 Matt. xxiv. 4-6.



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, The TED Talk That Never Was: "The Silicon Rule", Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!