17 [The translation has been altered here to conform to the use of "'here" and "there" in the original.-R.]

18 Prov. xix. 17.

1 [The words "of God" are omitted in the text here. So three of our best Greek Mss. and R. V. rnargin.-R.]

2 [R. V., "robbers."]

3 John ii. 18.

4 Is. lvi. 7.

5 Matt. xxi. 14.

6 Matt. xxi. 16. [R. V., "are saying."]

7 Matt. xxi. 18.

8 Matt. xxi. 19.

9 Mark xi. 13. [The passage is freely cited; "of figs" is applied here and below by the translator.-R.]

10 John iv. 35.

11 John iv. 38.

12 Matt. xxi. 21, 22. [Paraphrased.]

13 Matt. xxi. 23.

14 John ii. 18, 19. [The emphatic e0gw/ is inserted here.-R.]

15 Matt. xxi. 25. ["Is" substituted for "was".-R.]

16 John i. 27, 29, 34.

17 John iv. 31.

18 Matt.iii. 12.

19 Matt. xxi. 27.

20 Mt. xxi. 26.

21 to\n a!ndra, the (great) man.

22 a0nqro/pouj.

23 Matt. xxi. 28-31 . [There are a few slight variations from the received text.]

24 Exod. xix. 8

25 Rom. ii. 13. [The article is given before no/mou in both instances; against the best Mss. authorities in Rom. ii. 13.-R.]

26 "and harlots" omitted here.]

27 Matt. xxi. 31, 32.

28 Jer.iii.7.

29 1 Cor. x. 12.

30 Jer. viii. 4.

31 Heb. xii. 12.

32 Eph. v.14.

33 John v.14.



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, The TED Talk That Never Was: "The Silicon Rule", Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!