28 a!kroi.

29 Matt. xx. 25. ["Ye know that" omitted.]

30 [R. V., "lord it."]

31 [The form of this clause in Greek differs from that of all our New Testament Mss.-R.]

32 Matt. xx. 25-27. [The variations in text, especially in verse 27, are peculiar; compare with the A. V. and R. V.-R.]

33 Matt. xx. 28.

34 Luke x. 19. [Freely cited.]

35 James iv. 6.

36 Ps. Ii. 17. [LXX.]

37 Prov. xvi. 5. [LXX.]

38 Is. lxvi. 2.

39 1 Tim. iii. 6.

40 Exod. v. 2.

1 John iv. 1, and x. 40-42.

2 par0r9hsi/an bi/ou. Claim of access on account of good life.

3 Matt. xx. 32, 33.

4 The words, "and to show them to be much greater than they are," are rejected by Montfaucon on the authority of two Mss. but defended by Mr. Field. [They are found in all the Mss. collated by the latter editor, with one exception.-R.] It seems to be true that our Lord sometirnes encouraged faith, and brought out good example, by putting on an action a higher meaning and intention than was at all fully formed in the mind of the doer.

5 Matt. xxi. 1-5. [The textual variations are reproduced in the above rendering. The most interesting variation is a0poste/llei ("he sendeth "), the reading attested in Mark xi. 3. It implies in the latter passage the promise to send back the colt to the owners.

6 Zech. ix. 9.

7 Or, "emulating us," parazhlou=ntej.

8 [ R. V., a hardening.]

9 Rom. xi. 25, 26.

10 2 Cor. xii. 15.

11 Matt. xxi. 10, 11. [The Greek text agrees with that of the received.-R.]

12 sesurme/nh.

13 2 Cor. ix. 6.

14 ["who are more numerous."

"and who are they that are neither," etc.-R.]

15 sullogismo/n.

16 a0gxome/noij.



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, The TED Talk That Never Was: "The Silicon Rule", Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!