6 a0poklh/rwsij.

7 Matt. xiii. 12. See Luke viii. 18. [dokei= is inserted from the latter passage, and repeated in the comments.-R.]

8 Matt. xiii. 13.

9 Matt. xii. 14.

10 John ix. 16.

11 Matt. xiii. 14. See Is. vi. 9, 10.

12 Matt xiii. 15. [The passage is abridged. R. V., "should turn again "(so in Isaiah). Chrysostom takes it in this sense, as the contest shows.-R.]

13 ["turn again".]

14 [to\ e0pistrafh=nai. ]

15 Ezek. xviii. 23. [Freely cited in the first part.-R.]

16 Matt. xiii. 16.

17 Matt. xiii. 17.

18 Matt. xiii. 18.

1 [The citation agrees exactly with the Received text; ou=n is however inserted in verse 30, against nearly all our New Testament authorities. In several minor variations the text differs from that of Tischendorf and other recent editors.-R.]

2 Matt. x. 22.

3 1 Cor. xvi. 13.

4 Matt. xiii. 30.

5 Matt. iii. 12.

6 [mou is omitted from the text of the Homily.-R.]

7 Matt. xiii. 31. [R. V., "set he before them," etc.]

8 kh/rugma.

9 Matt. xiii. 31, 32. [R V., "is less than all," "is greaterthan."]

10 e0chplw/qh.

11 Matt. xiii. 33. [e!kruyen (see Luke xiii. 21) is the reading here, and in the comment. Our best New Testament Mss. read e0ne/kruyen.-R.]

12 i0sxu\n.

13 This sentence is printed in italics, as not appearing in many of the Mss.. It is evidently a marginal note by some copyist. [It in not found in any of the Mss. collated by Field, and was bracketed as doubtful by earlier editors.-R.]

14 a0nhpte/sato.

15 John x. 41. [R. V., "sign," and so elsewhere in this edition of the Homilies. The same term (shmei=on) occurs frequently in the present context, and is uniformly rendered "miracle."-R.]

16 Acts xiii. 22.

17 Matt. viii. 20.

18 Matt. v. 16.

19 John xxi. 16.

20 Matt. vii. 16.

21 Matt. xi. 29.

22 Luke x. 7, 8; compare 1 Cor. x. 27. [The two passages are combined.-R.]

23 Matt. x.. 9.



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, The TED Talk That Never Was: "The Silicon Rule", Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!