2 [Comp verse 25.]

3 See Matt. xii. 3, 5, 7, and Mark ii. 27.

4 Matt. xii. 27.

5 eu0ge/neian, "hereditary good feeling." [Comp. Acts xvii. 11.]

6 Matt. xii. 28. [R. V., "upon you." ]

7 Luke xi. 20.

8 ["upon you," see note *.

9 Matt. xii. 29. [The R. V and A. V. follow a different reading in the last clause.-R.]

10 Matt. xii. 30.

11 Mark ix. 40; Luke ix. 50. [In Mark "us" is better supported.-R.]

12 Mark ix. 38 ; Luke ix. 49.

13 Matt. xii. 31. [R. V. "every sin," etc.]

14 Matt. xii. 31, 32. [The Greek text is almost identical with that followed in the R. V.-R.]

15 See 1 Cor. v. and vi.

16 See 1 Cor. v. and vi.

17 a0pothganizo/menoj, "was broiling."

18 1 Cor. xi. 31. [The Greek text of 1 Cor. xi 31 is slightly modified here.-R.]

19 Isa. xliii. 26 [LXX.]

20 [This clause is wanting in three Mss.-R.]

21 Luke xvi. 9. [R. V., "by means of," "Greek, out of."]

1 Matt. vii. 16-18.

2 Matt. xii. 34.

3 [ou0 polu\j su0th|, "it takes not much account."-R.]

4 Matt. xii, 35. [R. V, "The good man

the evil man," etc.]

5 Matt. xii. 36.

6 Matt. xii. 37.

7 matw=n. Bened. from Mss. a0na/ptwn, "he that kindles:" which seems to agree with the tenor of the sentence better. [There are other various readings: a#ptwn, a!ptwn. All can be more readily accounted for, if patw=n is accepted as the original form.-R.]

8 [Oxford Version : "things;" probably a misprint, the Greek being the same as before..-R.]

9 Gen. xxxi. 29.



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, The TED Talk That Never Was: "The Silicon Rule", Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!