¹¹¹⁹ Juvenal, vi, 277-295 (Dryden's translation).

¹¹²⁰ Madaura.

¹¹²¹ Gesta-records of judicial procedure.

¹¹²² This is supposed to be the name of a Donatist church in Carthage.

¹¹²³ Apringius. See note, p. 471.

¹¹²⁴ Letters CXXXIII. and CXXXIV.

¹¹²⁵ Anaunia, a valley not far from Trent, destined to be so famous for the Council held there. In the month of May, 397 A.D., Martyrius, Sisinnius, and Alexander were killed there by the heathen.

¹¹²⁶ Angariant. See Matt. v. 41.

¹¹²⁷ The Conference presided over by this Marcellinus at Carthage, in the preceding year.

¹¹²⁸ Letter CXLI.

¹¹²⁹ Letters CXXXVII. and CXXXVIII.

¹¹³⁰ Letter CXL.

¹¹³¹ Principalis.

¹¹³² Quos vulgo moriones vocant.

¹¹³³ Nescit vox missa reverti.

¹¹³⁴ Rom. viii. 3.

¹¹³⁵ The text here obscure, we have followed the Mss., which omit the words, "interim quod constat peccatum primi hominis."

¹¹³⁶ Gal. v. 17.

¹¹³⁷ 2 Cor. v. 4.

¹¹³⁸ Wisd. ix. 15.

¹¹³⁹ 1 Cor. xv. 53.

¹¹⁴⁰ 1 Tim. vi. 16.

¹¹⁴¹ Eccles. xii. 7.

¹¹⁴² Gen. ii. 7.

¹¹⁴³ Rom. i. 24.

¹¹⁴⁴ 2 Pet ii. 19.

¹¹⁴⁵ John viii. 36.

¹¹⁴⁶ Gal. iii. 24.

¹¹⁴⁷ Joel ii. 32.

¹¹⁴⁸ Rom. x. 14.

¹¹⁴⁹ 2 Cor. iii. 6.

¹¹⁵⁰ Rom. v. 5.

¹¹⁵¹ Rom. xiii. 10.

¹¹⁵² 1 Tim. i. 8.

¹¹⁵³ Rom. x. 3.

¹¹⁵⁴ Rom. vii. 13.

¹¹⁵⁵ Ps. xix. 9.

¹¹⁵⁶ 1 John iv. 18.