5 Tw=n gigome/nwn (e0n) au0tw|=, Migne.

6 This word, a0ge/nnhton, is added from Migne's conjecture.

7 'Ek tw=n u0posta/ntwn genhtwn.

8 'Ek tou= u#lhn au0to/n u9potiqe/nai.

9 'Ec ou0k o!ntwn. [Note this phrase. Comp. vol. vi. p. 292, n. 3.]

10 9Upokeime/nwn.

11 For sullelo/gistai w9j sullelo/gistai a0du/naton ei\nai doca/zein, Migne reads, w9j sullelo/gistai a0du/aton ei\nai doca/zein.

12 Lit. "in something." Whether the materials or the art is meant is not very clear. Possibly there is a play of words in the use of the two prepositions, e0k and e0n.

13 Migne, instead of parasthnai, conjectures parasth=sai, which, however, would not suit what appears to be the meaning.

14 Ou0si/aj tina/j.

15 Swmatikh/n tina su/stasin.

16 Th\n su/stasin e!xei.

17 Migne reads ou0si/aj for ai0ti/aj.

18 'Ana/rxwj.

19 Reading, with Migne, ei0 o# ti for ei! ti.

20 Or "indifferent:" a0dia/foroi.

21 Migne rewads e0p' eu0ergesi/a| for e0sti\n eu0ergesi/a.

22 The text has, su/nqetoj de\ o0 ko/smoj; which Migne changes to, pw=j dh\ su/nqeto/j e0stin o9 ko/smoj;

1 Westcott, Canon, p. 248.

2 See vol. i. p. 187, this series, and references in my note (11.) on same page. The incident occurred during the war against the Quadi, a.d. 174.

3 Part ii. vol. i. pp. 469-476.

4 See p. 766, note 3, supra; also vol. vii., this series, p. 338.

5 Rel. Sac., tom. ii. p. 196; and Ibid., tom. i. pp. 157-174.

6 Rel. Sac., tom. i. p. 173.

7 Ap. Fathers, pat ii. vol. i. p. 428.

8 See p. 775, infra.



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, TEDx Draft Lecture: The Silicon Rule, Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!