37 [The reference to Mal. i. 11, always noteworthy. Vol. i. p. 484.]

38 [Here I supply an omission, in italics.]

39 [kai pa/ntwn tw=n poimni/wn sou. John x. 16.]

40 Or emperor. [See p. 551, notes 5, 7.]

41 boula/j, senates.

42 [Evidently after Constantine.]

43 [Elucid. II. Such passages indicate, of course, how St. Mark's name came to be given to this liturgy. Here is interpolated:]- Hail! thou art highly favoured; the Lord is with thee; blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, because thou hast brought forth the Saviour of our souls.

Aloud. Especially remember our all-holy, pure, and blessed Lady, Mary the Virgin Mother of God.

44 [Hammond's note is important, p. 182; and see Elucid. II.]

45 ta\ di/ptuxa. [See the note of Hammond, Glossary, p. 378.]

46 [See Burbidge, p. 34 and passim to p. 253.]

47 [Burbidge, p. 185.]

48 The Patriarch.

49 [Subsequent to Antony. Vol. vi. p. 279.]

50 [Jerusalem: a token of antiquity.]

51 [Rome, no doubt.]

52 [Agrees with the partial triumphs of A.D. 325.]

53 The Trisagion.

54 [The Oblation, kat' e0coxh\n.]

55 The Invocation.]

56 [On all this, see Hammond, notes 1 and 2, p. 187.]

57 The Invocation.]



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, The TED Talk That Never Was: "The Silicon Rule", Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!