11 e0an dunw/meqa katakou/ein th=j peri\ proseuxh=j kurioleci/aj kai\ kataxrh/sewj.

12 [Comp. Col. iii. 18and cap. viii., infra.]

13 h@ tou\j me\n e0n sko/tw pou e0k gohtei/aj ou0k o0rqh=j tuglw/ttousin, h@ di' a0mudrw=n fasma/twn o0neirw/ttousin e0gxri/mptein legomenouj, eu\ ma/la qrhskeu/ein.

14 Cf. Ex. xx. 3, 4, 5.

15 Cf. Deut. iv. 19.

16 to\ o#lon o9 ko/smoj.

17 Cf. Jer. vii. 17, 18.

18 Cf. Acts vii. 42, 43.

19 Cf. Col. ii. 18, 19.

20 e0ggastrimu/qoij.

21 e0paoidoi=j.

22 Cf. Lev. xix. 31.

23 The emendations of Ruaeus have been adopted in the translation, the text being probably corrupt. Cf. Ruaeus, in loc.

24 Cf. Deut. iv. 19, 20.

25 Cf. 1 Pet. ii. 9.

26 Cf. Gen. xv. 5.

27 Cf. Deut. i. 10.

28 xw/mati.

29 a0po\ tw=n dikai/wn tw=n pollw=n.

30 Cf. Dan. xii. 1, 2, 3.

31 Cf. 1 Cor. xv. 40-42.

32 megalofuw=j.

33 Matt. v. 14.

34 Cf. Matt. v. 16.

35 Cf. Origen, de Principiis, i. c. vii.

36 e0k tou= e0n au0toi=j au0tecousi/ou e0lhluqo/j.

37 Cf. 1 John i. 5.

38 mu/dron dia/puron.

39 th\n eu0ktikh\n du/namin.

40 [See note in Migne's edition of Origen's Works, vol. i. p. 1195; also note supra, p. 262. S.]

41 Cf. Matt. xix. 17; cf. Mark x. 18.

42 Ibid.

43 Cf. Deut. vi. 13.

44 Cf. Ps. cvii. 20.

45 pronohtikw=j.

46 Matt. xxviii. 20.

47 Cf. John i. 26, 27.

48 Cf. Jer. xxiii. 24.

49 Cf. Jer. xxiii. 23.

50 zhtei=n eu!xesqai tw= mh\ fqa/nonti e0pi\ ta\ su/mpanta.

51 Cf. Rom. viii. 19-21.

52 Cf. Ps. cxlviii. 3, 4.

53 Cf. Rom. viii. 19-21.

54 w#sper ma/geiroj.

55 ou0 ga\r th=j plhmmelo=j o0re/cew=, ou0de\ th=j peplanhme/nh= a0kosmi/aj, a0lla\ th=j o0rqh=j kai\ dikai/aj fu/sewj Qeo/j e0stin a0rxhge0thj.

56 u#lhn.

57 Cf. 1 Cor. iii. 12.

58 Cf. Mal. iii. 2.

59 Cf. Ezek. xxii. 18, 20.

60 po/nou kai\ puro/j.

61 Cf. Isa. xlvii. 14, 15.

62 ta\ skuqrwpa/.

63 Cf. Isa. xlviii. 9 (Septuagint).

64 [See Robertson's History of the Church, vol. i. p. 156, 157. S.]

65 Cf. 1 Cor. 1. 21.

66 ta\ kata\ tou\j to/pouj.

67 Cf. John v. 39.

68 kai\ tw=n pollw=n kakw=n a0poxh/n.

69 Cf. 1 Cor. xv. 51, 52.

70 Cf. 1 Thess. iv. 15, 16.

71 Cf. 1 Thess. iv. 16, 17.



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, TEDx Draft Lecture: The Silicon Rule, Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!