³⁷ Iliad, ix. 445.

³⁸ Iliad, ii. 204.

³⁹ Has no fellow.

⁴⁰ Or, "uncreated."

⁴¹ o wn, "He who is; the Being."

⁴² Isa. xliv. 6.

⁴³ Literally, "with the not-beings."

⁴⁴ Literally, "between the God being and not-beings."

⁴⁵ That is, "is not produced or created; has no birth."

⁴⁶ Or, "are born and die."

⁴⁷ kata tauta, "according to the same things," i.e., in eternal immutability.

⁴⁸ Or, "demiurge or maker."

⁴⁹ That is, "my will to the contrary." See Plato, Tim., p. 41 [cap 13].

⁵⁰ Iliad, ix. 497.

⁵¹ That is, by the challenge of the chain introduced-Iliad, viii. 18.