1249 John actually did write to Theophilus of Alexandria giving a full account of the controversy from his (John's) point of view. (Ag. J. of Jerus., §37.)

1250 Matt. xviii. 8, Matt. xviii. 9.

1251 First Principles, i. 1; ii. 4.

1252 1 Cor. vi. 15, 1 Cor. vi. 19.

1253 yuxai apo tou yuxesqai. The etymology is right, but the explanation of it wrong.

1254 First Principles ii. 8.

1255 demaj as if from dew, "I bind."

1256 ptwma, from piptein: cadaver, from cado.

1257 swma.

1258 shma.

1259 Gen. i. 28; Gen. ix. 7.

1260 Ps. cxix. 67. From memory, or perhaps from the old Latin version.

1261 Ps. cxvi. 7.

1262 Ps. cxlii. 7.

1263 Ps. cxvi. 9. This form of the verse is peculiar to Jerome.

1264 Epiphanius had written a book "against all the heresies."

1265 In his note on Gen. iii. 21.

1266 Gen. ii. 23.

1267 Gen. ii. 21, Gen. ii. 22.

1268 Gen. iii. 7.

1269 Gen. iii. 23, LXX.

1270 Introitus.

1271 Gen. iii. 24.

1272 Gen. ii. 10.

1273 Gen. ii. 10, Gen. ii. 11, Gen. ii. 13.

1274 Jer. ii. 18, LXX. and Vulg.

1275 Gen. ii. 16.

1276 2 Cor. xii 2, 2 Cor. xii 4.

1277 In his note on Gen. i. 7.

1278 Fortitudines angelicae potestatis.

1279 Virtues.

1280 Gen. vii. 11.

1281 Prov. vi. 20.

1282 Isa. xxxii. 6, Vulg.

1283 Cf. Philem. 12.

1284 Ps. cxxxix. 21.

1285 Sacerdotium.

1286 Hab. i. 10, 16, 9, LXX.

1287 Jas. iii. 7.

1288 LXX. The Heb. text which A.V. follows gives "an hundred and thirty years."

1289 Gen. iv. 25; Gen. v. 3; Gen. i. 26.

1290 According to the LXX. The chronology of the Hebrew text gives a period of 1656 years (Gen. v.).

1291 Gen. ix. 4-6; substantially as in A.V.

1292 Gen. xi. 10-26.

1293 Matt. i. 17.

1294 This calculation appears to be based on the LXX.

1295 Acc. to the Vulg., which Jerome here follows, the thirty-eighth.

1296 Ps. 39, 6. "In a vain show," R.V.

1297 Wisd. ii. 23.

1298 Jas. iii. 8, 9.

1299 Acts. ix. 15.

1300 1 Cor. xi. 7.

1301 1 Joh. iii. 2.

1302 1 Pet. v. 1.

1303 2 Cor. iii. 18.

1304 Exod. xxxiv. 29 sqq.; 2 Cor. iii. 7.

1305 2 Kings ii. 11.

1306 Acts vi. 15.

1307 Matt. v. 8.

1308 Words added by this writer.

1309 1 Cor. x. 10.

1310 Rom. xvi. 20.

1311 See note on above.

1312 Velum ...tinctum atque depictum.

1313 Scrupulositas.

1314 Letter XIV. 9 v.

1315 Virgil, G. ii. 484.

1316 Virgil, Ec. ix. 51, 54, 55.

1317 1 K. i. 1-4.

1318 2 Cor. iii. 6.

1319 So called because first devised in the Oscan town of Atella.

1320 1 K. i. 4.

1321 The name Solomon means "man of peace."

1322 1 Chr. xxviii. 3.

1323 Prov. iv. 5-9.

1324 Ps. i. 2.

1325 A slip of the pen for Theophrastus.

1326 Cicero, de Sen. v.

1327 Cicero, de Sen. vii.

1328 Id. ibid.