30 See above in Book i. 17 [xiv.] and following chapters.

31 Isa. xlii. 5.

32 Acts xvii. 26.

33 Gen. ii. 23.

34 Rom. v. 12.

35 John i. 14.

36 Compare on this chapter Book i. 29.

37 [The editions give the manifestly false reading nobis for non, yielding the sense: "even for ourselves who have been baptized."-W.]

38 See below in Book iii. 20 (xiv.).

39 Ps. cxli. 5.

40 Mark xvi. 18.

1 2 Cor. xi. 14.

2 Wisd. i. 5.

3 See above, Book i. 4 and Book ii. 5.

4 Halitus (breath).

5 2 Kings iv. 34.

6 In the original we have here another instance of Augustine's frequent play on words, Non animando, sed amando: "not by ensouling but by loving him," or "not by enlivening but by loving him."

7 2 Tim. iii. 7.

8 Rom. ix. 11.

9 John xix. 34.

10 Acts ix. 18.

11 John xiii. 10.

12 Wisd. iv. 11.

13 John xiv. 2.

14 Matt. vi. 10.

15 John iii. 3-6.

16 2 Macc. xii. 43.

17 John xiv. 6.