13 That is, Providence ensured the respite, to fulfil the promise.

14 [See note at end of this memoir ]

15 [He was the first of the province, that is. See p 273, supra.]

16 The simple attire of Hippolytus, as seen in his statue. was doubtless what is here meant by insignia. But see Hermas, vol. ii. p. 12.]

1 In the Oxford edition this epistle is given among the treatises.

2 Wearying, scil. "fatigantis."

3 " Fabulis." [Our "Thanksgiving Day " = the "Vindemia."]

4 [A lover of' gardens and of nature. The religion of Christ gave a new and loftier impulse to such tastes universally. Vol, ii. p. 0.]

5 [Another Nicodemus, John iii.]

6 Or, "shone," "infulsit."

7 [Alas, that in the modern theatre and opera all this has been reproduced, and Christians applaud! ]

8 Errors, v. l.

9 [Compare Tertullian, vol. iii. pp. 87 et seqq.]

10 f Rom. i. 26, 27. The enormous extent of this diabolical form of lust is implied in all these patristic rebukes.]

11 The dresses of peace.

12 [Confirmed by all the Roman satirists, as will be recalled by the reader. Conf. Horace, Sat.,vi. book i.]

13 [What a testimony to regeneration! Cyprian speaks from heathen experience, then from the experience of a new birth. Few specimens of simple eloquence surpass this.]

14 [See Cowper, on "the Sabine bard", Task, b. iv. But compare even the best of Horatian epistles with this: "O noctes coenaeque Deum," etc. What a blessed contra.it in Christian society!]

15 [Here recall the Evening Hymn, vol. ii. p. 298.]

1 Oxford ed.: Ep. viii.

2 Papam. [The Roman clergy give this title to Cyprian.]

3 This exercise of jurisdiction, vice episcopi, is to be noted.)

4 Ezek. xxxiv. 3, 4.

5 John x. ii., 12.

6 John xxi. 17.

7 This is a very obscure passage, and is variously understood. It seems most probable that the allusion is to Peter's denial of his Lord, and following Him afar off; and is intended to bear upon Cyprian's retirement. There seems no meaning in interpreting the passage a. a reference to Peter's death. [It seems. in a slight degree, to reflect on Cyprian's withdrawal. But note, it asserts that the pasce oves measwas a reproach to St. Peter, and was understood to be so by his fellow-apostles. In other words, our Lord, so these clergy argue, bade St. Peter not again to forsake the brethren whom he should strengthen. Luke xxii. 32.]

8 That is to say, "to the Capitol to sacrifice."

9 Clinomeni.

10 i.e., as to the implied promise of their preparation for baptism.

1 Oxford ed.: Ep. ix.

2 Fabian, bishop of Rome. [Cyprian's "colleague," but their bishop. See Greek of Philip. ii. 25,. He is an example to his brethren: such the simple position of a primitive Bishop of Rome.]

3 The foregoing letter, Ep. ii.

1 Oxford ed.: Ep. v.

2 Scil. Carthage, where the populace had already demanded Cyprian's blood.

3 " Qui illic apud confessores offerunt," scil. "the oblation" (prosfora, Rom. xv. 16), i.e., "who celebrate the Eucharist."



Website by C.J.S. Hayward (The Angelic Letters, TEDx Draft Lecture: The Silicon Rule, Doxology, The Consolation of Theology).

Site under the auspices of St. Job of Pochaev Print Shop of Holy Trinity Monastery ("Jordanville") (seminary, museum, publications).

Please visit our bookstore (books, candles, crosses, icons, incense, prayer ropes)!